В Астраханской государственной галерее имени П. М. Догадина прошёл областной конкурс описания картины на английском языке «Let’s speak about art in English», организованный совместно с Международным образовательным центром «Полиглот». В знании английского и живописи соревновались 33 ученика средних и старших классов общеобразовательных школ города и области.


Конкурс проходил в течение двух дней для учащихся 7-8 и 9-10 классов. Будущим переводчикам и искусствоведам нужно было заранее подготовить рассказ на английском языке о любой картине русского художника из коллекции астраханской галереи. «Ночь на Днепре» Архипа Куинджи, «Сорренто» Алексея Боголюбова, «Пасхальный обряд» Бориса Кустодиева, «Мать и дочь» Алексея Харламова – эти и многие другие известные полотна вдохновили детей написать рассказ и выступить перед публикой. Несмотря на то, что школьники участвовали в подобном конкурсе впервые, большинству из них удалось справиться с волнением и достойно презентовать понравившуюся картину.


Грамотность речи и выразительность выступления участников оценивали эксперты: представители Международного центра образования «Полиглот», научные сотрудники картинной галереи и преподаватели факультета иностранных языков Астраханского государственного университета. Как признались члены жюри, выбрать победителей – задача непростая, каждая презентация запомнилась экспертам. «Вы все лучшие из лучших! Ещё неизвестно, смогли ли мы так выступить в вашем возрасте. Пусть участие в конкурсе станет началом вашего пути, дальше вас ждут  олимпиады и поступление в университет», – подчеркнул заведующий кафедрой английского языка для экономических специальностей Астраханского государственного университета Эдвард Глинчевский.


На церемонии награждения участникам вручили сертификаты, победителям – почётные грамоты и памятные подарки. Один из школьников был  поощрен специальным призом от членов жюри – книгой Александра Мамаева «Музей Велимира Хлебникова». Но самую важную награду ребята уже получили – возможность творчески выразить себя. Ещё одним ценным подарком для них стала экскурсия по основной экспозиции галереи на английском языке, которую провёл старший научный сотрудник Валерий Харламов.